"오, 아직 안 됐어"

그의 사촌 Alexandra Vereshchagina에게 보낸 Mikhail Lermontov의 편지, 1835 년 봄

달콤한 사촌!

나는 당신에게 당신이 나에게 요구하는 것을 의탁하지 않는 빚을 갚기로 결심했습니다. 그리고 저는 제 관대함이 당신의 마음에 닿기를 희망합니다. 나는 언젠가는 저에게 힘들어졌습니다. 저는 몇 방울의 잉크와 2 ~ 3 회의 펜을 제외하고는 다른 어떤 보상도 요구하지 않습니다. 그것은 내가 당신의 기억에서 아직 완전히 추방되지는 않았 음을 알려줄 것입니다. 그렇지 않으면 다른 사람들로부터 위안을 찾아야 할 것입니다. (여기에는 사촌이 있습니다.) 여자가 아무리 사랑 받고 있더라도 (이것은 알려져 있습니다.) 그녀는 정말로 그녀에게서 위안을 찾지 않습니다. 그렇다면 침묵 속에 머물러 있으면 곧 모스크바에 도착할 수 있습니다. 그러면 제 복수에는 한계가 없습니다. 전쟁에서 (당신도 알다시피) 항복 한 주둔군은 살려 주지만, 폭행을당한 도시는 후회없이 승리자의 분노를 배신합니다.

이 hussar 허세 후에, 나는 네가 용서를 구걸하고 네가 내게 주길 기다리고있다.

이 소개가 끝난 후, 나는이 시간 동안 나에게 일어났던 일에 대한 이야기를 시작한다.

알렉시스는 내 라이프 스타일에 대해 이야기 할 수는 있었지만 재미있는 점은 없었습니다. m-lle 수슈 코바에서의 모험의 시작을 제외하고는, 그 끝은 비교할 수 없을 정도로 재미 있고 재미 있습니다. 내가 그녀를 돌보는 일을 시작했다면 그것은 과거에 대한 반성이 아니 었습니다. 처음에 그것은 제게 오락 거리였습니다. 그리고 우리가 서로를 이해할 때 그것은 계산이었습니다. 이것이 바로 방법입니다. 내가 세계에 들어서 자마자 모든 사람이 받침대를 가졌다는 것을 알았습니다. 재산, 이름, 직함, 보호 ... 저는 한 사람을 점령 할 수 있다면, 다른 사람들도 조용히 나를 호기심에서 꺼내고 경쟁에서 벗어났습니다.

나는 (기술 표현) 나를 붙잡고 싶어하는 m-lle S.이 쉽게 내 자신을 위해 타협 할 것이라는 것을 깨달았다. 그러므로 나 자신을 손상시키지 않으면 서 나는 가능한 한 그녀를 타협했다. 나는 그녀가 나와 가까이있는 것처럼 그녀를 사회에서 대했고, 그녀는이 방법으로 만 나를 정복 할 수 있다고 생각하게했다 ... 내가 알아 차 렸을 때 그것은 가능했지만 한 걸음 더 나아가 나를 파괴 할 것이고, 나는 기동에 의지했다. 우선, 빛 속에서, 나는 더 이상 그녀를 사랑하지 않는다는 것을 보여주기 위해 더 차라리, 그리고 더 혼자있게되었고, 그녀는 나를 경외합니다 (본질적으로 이것은 사실이 아닙니다). 그녀가 이것을 알아 채기 시작하고 멍에를 벗어 버리려고 할 때, 나는 처음으로 그녀를 사회에 남겨 두었고, 나는 잔인하고 대담하고, 조롱하며 그녀와 함께 추웠습니다. 나는 다른 사람들을 돌보고 저에게이 이야기의 유리한면을 그들에게 (비밀리에) 말했습니다. 처음에는 그녀가해야 할 일과 사임을 알지 못했기 때문에 그녀는 대화에 나서며 완전한 승리를 거둔 남자의 모습을 보였습니다. 그녀는 일어 났고 어디서나 나를 꾸짖기 시작했지만, 나는 그녀에게 경고했고, 그녀의 증오심은 상처 입은 사랑으로 친구 (또는 적)에게 보였습니다. 그런 다음 그녀는 나를 가짜 슬픔으로 다시 데려다줬고, 가까운 친한 친구들에게 모두 나를 사랑한다고 말했습니다. 나는 그녀에게 돌아 가지 않았지만, 모든 것을 능숙하게 활용했습니다. 나는 그것이 모두 내게 도움이되었는지 어떻게 말할 수 없다 - 너무 길어서 당신이 모르는 사람들을 염려한다. 하지만이 이야기의 재미있는 부분은 다음과 같습니다. 나는 세상의 눈으로 볼 때 나는 그녀와 헤어져야 만한다는 것을 알았지 만, 여전히 한 명씩은 그녀에게 진실 된 것처럼 보였습니다. 나는 생생하게 멋진 방법을 발견했습니다. 나는 익명의 편지를 썼습니다. "M-lle, 나는 남자 다. 너를 알지도 못하는 너는 알지도 못한다. 나는 너에게 경고한다.이 젊은이를 조심하라. M. L. 그는 너를 유혹 할 것이고, 등등 ... 증거 (다양한 말도 안되는 소리) 등등 ... "4 쪽짜리 편지! 나는이 편지를 능숙하게 보내 이모의 손에 떨어 뜨렸다. 천둥과 번개가. 다음날 나는 아침 일찍, 아무튼, 받아 들여지지 않기 위해 거기에 간다. 저녁에 공에서, 나는 그녀에게 이렇게 놀랐다. 그녀는 나에게 끔찍하고 이해할 수없는 소식을 전합니다. 그리고 우리는 다양한 가정을합니다. 마침내, 그녀는 그녀의 가족이 그녀가 나와 이야기하고 춤을 추지 못하게한다고 말한다 - 필사적이다. 그러나 나는 삼촌과 숙모에 대한 금지를 위반하지 않도록주의한다. 그래서이 감동적인 모험이 진행되고 있습니다. 물론, 나에 대해 매우 아첨하는 의견을 줄 것입니다. 그러나 한 여성이 다른 여성에게주는 악을 항상 용서합니다 (La Rochefouco의 격언). 이제는 소설을 쓰지 않습니다.

그래서, 5 년 전 나도 몰래 흘려 버린 눈물에 대해 좋은 보복을했습니다. 아, 오! 우리는 아직 정착하지 못했습니다. 그녀는 아이의 마음을 고생 시켰고, 나는 더 오래된 코케트의 자부심을 고문했습니다. 그러나 어쨌든, 저는 그녀가 저를 섬겼습니다! 오, 많이 변했습니다. 어떻게 이런 일이 일어날 지 모르지만, 매일 매일 내 성격과 견해에 새로운 그늘을줍니다! - 그 일이 있었음에 틀림 없다, 나는 항상 그것을 알고 있었다 ... 그러나 그렇게 빨리 일어날 것을 기대하지 않았다. 오, 친애하는 사촌, 나는 고백해야한다. 내가 당신과 멜리 마리에게 편지를 쓰지 않은 이유는 내 편지에서 당신이 우정에 거의 합당하지 않다는 것을 알게 될지 모른다는 두려움이었다. 나는 너희 둘 모두로부터 진리를 숨길 수 없기 때문이다. , 너에게서 내 젊음의 꿈의 신봉자들, 특히 기억 속에 아름답다.

그러나 만약에 당신이 나를 보았다면, 나는 3 년 더 젊었을 것입니다. 나는 그 자신과 전세계에 만족하는 사람을 그렇게 행복하고 경솔하게 보았습니다. 영혼과 외모의 대조가 당신에게 이상한 것 같습니까?

나는 할머니의 출발이 얼마나 슬픈 지 표현할 수 없다. 내 인생에서 처음으로 완전히 혼자가 될 것이라는 전망이 나를 놀라게한다. 이 대도시 전체에 정말로 관심이있는 단 한 마리의 생물은 없을 것입니다 ...

그러나 지루한 사람에 대해 이야기하는 것만으로 충분합니다. 당신과 모스크바에 대해 이야기합시다. 나는 당신이 매우 예쁘다고 들었습니다. 우글 리츠 카야 부인이 말했습니다.이 경우에만 그녀는 거짓말하지 않았을 것입니다. 그녀는 또한 그녀의 형제의 아내가 사랑 스럽다 고 말합니다 ... 나는 그녀를 완전히 믿지 않습니다. 왜냐하면 그녀는이 거짓말에 관심이 있기 때문입니다 ... 어떤 의미로든 불행한 자신의 욕망이 전반적인 동정을 일으키기를 바라는 그녀의 욕망은 진실로 우스운 것입니다. 나는 유감스럽지 않은 세상에 여자가 없다고 확신한다. 그런 유치한 성격을 지니고 열정을 불러 일으킬 수 있다고 상상 한 32 세의 나이에! 그녀는 또한 바일 메테 (Bakhmetev)와 결혼하고 있다고 나에게 알렸다. 나는 그녀를 믿을 지 모르겠지만, 어쨌든 나는 그녀의 은색 결혼식을 축하하기 전에 결혼 생활에 m-lle Barbe를 바란다. 그리고 그때까지 그녀는 충분하지 못했다면 ...

자, 여기 내 소식이 있습니다. 어린이와 가정이있는 Natalya Alekseevna는 외국으로 간다 !!! 글쎄, 그리고 그녀는 러시아 여자들에 대해 좋은 생각을 줄 것이다!

Alexis에게 그의 열정 인 Ladyzhenskaya가 점점 더 인상적으로 변해가고 있다고 알리시오! ... 나는 또한 그에게 명암이 그렇게 눈에 띄지 않도록 더 많이 성장할 것을 권고한다. 용서를 얻는 가장 좋은 방법이 당신을 귀찮게하는 것이 아닌지 나는 모른다. 여덟 번째 페이지가 끝나고 열 번째를 시작하는 것이 두려워 ... 그래서 잔인하고 사촌 인 사촌, 안녕히 계십시오. 당신이 분명히 나에게 당신의 위치를 ​​돌려 주었다면, 당신의 풋맨의 편지를 가지고 그것에 대해 알려주세요. 나는 감히 자신의 노트를 의지하지 않습니다.

그래서, 작별 인사, 편지 끝 부분에있는 것이 영광입니다 ...

너의 겸손한 M. 레만 토프.

R. S. 증언. 제발, 숙모, 사촌, 사촌, 지인에 대한 존경심.

Loading...

인기있는 카테고리