전쟁, 신앙, 휴머니즘에 관한 콘스탄틴 스타니 슬랍 스키

이번 주 금요일에 러시아 극장 장인 콘스탄틴 세르게이 비치 (Konstantin Sergeyevich Stanislavsky) 선생님과 연극 개혁가님께 여러분을 소개하겠습니다. 나중에 Stanislavsky의 추억은 "In German Captivity"소장품에 재 인쇄되었습니다.
콘스탄틴 세르게 비치 (Konstantin Sergeevich)의 일대기에 나오는이 무거운 페이지는 실제 사람의 본질, 진정한 믿음과 인본주의에 대해 생각하게하는 바로 그 부분이지만, 소수의 사람들에게 알려져 있습니다.

제 1 차 세계 대전의 시작은 오스트리아의 리조트 타운 인 Marienbad에서 Stanislavsky를 잡았고 MP Lilina, V. I. Kachalov 및 L. Ya. Gurevich와 함께 극장의 역사와 이론을 공부하는 데 도움을주었습니다. 1914 년 8 월 8 일 네 미로 비치 - 댄 첸코 (Nemirovich-Danchenko)는 "모든 박해와 포로 생활과 굴욕감이 경험 된 후에는이 야생 유럽에서 탈출 할 수있는 방법을 찾지 못했다.
많은 사람들이 독일을 떠날 수 없었고, 지친 병을 앓고 있던 Stanislavsky가 이끄는 러시아 배우들이 경험 한 것을 읽는 것이 무섭습니다. 대량의 난민에서 잃어버린 그들은 중립국의 국경에 도착할 수 없었고, 열차에서 기차로 몰려 들었고, 차에서 차로가는 법을 배웠고, 두들겨 맞고 승객들은 조롱을 받았습니다.
여행 가방과 상자에 짐이 많은 사람들은 피곤함과 굶주림으로 지쳐 있었고 독일 포터들은 그들을 돕기를 거부했습니다.
- 러시아? 그러니 너 자신과 짐을 가져라.
카빈총으로 무장 한 예비군은 여성들을 화장실에 동행 시켰고 젊은 관리들은 빈둥 거리며 여성들을 벗겨 냈다. Stanislavsky의 아내, 여배우 Lilina, 장교는 리볼버로 거의 모든 이빨을 때려 눕혔습니다. 그녀 옆에 모스크바에서 온 아주 오래된 늙은 남작이 앉아 있었기 때문에 장교들은 그녀에게 때 리고 싶어했다.
- 뭐하고 있니? 늙은 여자를 소리 쳤다. "나는 치료를 위해 당신에게 왔고, 당신은 나를 때렸습니다,"발렌틴 Pikul은 나중에 회상했다.
Stanislavsky는 "푸른 입술을 가진 병사의 잔인한 얼굴을 잊지 않을 것"이라고 밝혔다.
- 너 누구 니?
- 러시아어 ...
수하물이 창 밖으로 나옵니다. 우리는 밀려 나고있다. 전체 방송국이 울부 짖는다. 창문 위나 기둥 위를 올라 타는 사람들은 우리를 만나는 것이 더 나을 것입니다. 잔인 함과 인간의 광기에 대한 생생한 그림 ... 또 다른 병사가 우리에게 달려와 짐을 떨어 뜨려 야합니다. 우리는 무리로 밀고있다. 병사들은 계속 마차를 우회합니다. 포로들의 그룹이 커지고 있습니다. 성장하고 울부 짖는 군중. 군중은 얼마나 많은 첩보원이 잡혔는지 크게 생각합니다. 왜냐하면 그녀의 눈에서 우리는 모두 의심 할 여지없이 간첩입니다.

총검을 든 병사 소대는 우리에게 타이트한 고리를 둘러 쌌다. 군인들은 지금 총을 보낸다. 누군가 기다리고있어. 일부 상위 등급은 맨손으로 무력화됩니다. 우리를 조사하고 어딘가로 가라.
우리가 나중에 배웠던 것처럼, 독일에서 외국인의 출발을 위해 임명 된 용어는 이미 만료되었고,이 기간이 지나면 우리는 러시아인들을 전쟁 포로로 간주했습니다. 우리는 큰 유리창이있는 작은 방으로 인도되었습니다. 왼쪽 - 더 많은 남성 예비병, 오른쪽 - 여성 얼굴, 그러나 덜 잔인 함. 특히 격렬한 표정으로 한쪽 얼굴이이 생가의 벽에 서있었습니다. 그것은 이상하고 얼마나 짐승이 인간을 인간화 하는지를 기쁘게합니다 ...

우리가 좌초 된 영국인을 훑어 본 것은 부러움이 아니었다. 그들의 정부가 그들에게 보여준 관심은 무엇입니까! 그것은 신속하게 그들에게 채널을위한 특별 열차를 조직하고, 황금빛 베일로 artelschiki를 보냈습니다. 20 명마다 의사가 파견되었습니다. 심지어 특별한화물 운송 업체가 영국에 갇힌 스위스에 짐을 보내기 위해 도착했습니다!
마침내 마르세유에 도착하는 것이 훨씬 쉽지 만 마젤 랜드에 도착하는 방법에 대한 불확실성과 돈의 부족으로 인한 오랜 시련 끝에 마르세이유를 통해 바다로 나가기로 결정했습니다. 모든 위험과 끔찍한 사고로부터 보호받지 못했다. 그러나 선택하고 주저하는 것은 필요가 없었습니다. 그 다음에 콘스탄티노플이있었습니다. 마침내, 우리는 보스 포러스를 떠났다.

흑해의 창공. 다음날 우리는 오데사에 있습니다. 우리 러시아 장교가 배에 들어갔다. 그는 안전한 반환으로 우리를 환영하고, 야로 슬라브가 데려 간다는 메시지를 전합니다. 증기선은 찬송가의 소리와 함께 울려 퍼졌습니다. 그 다음 그들은 "Marseillaise"를 부른다. 다음날 아침에 우리는 해안에, 우리는 러시아 땅에 간다. 길고 고통스런 길은 끝났습니다.이 잔인한 주간은 끝났습니다. 우리는 집에 있고, 우리는 러시아에있다. "
1914 년 Stanislavsky의 수첩에는 다음과 같은 스케치가 있습니다. "독일에서 작별 인사를하면서 독일인들에게 진정한 문화적 인물을 창조 한 것에 대해 나에게는 나쁜 감정이 없었습니다. 반대로, 나는 인간의 감각을 잃어버린 일부 피조물들의 계급이 태어나고 자란 나의 친구들에게 미안하다고 느꼈다. 가족 중에 미친, 아프거나 괴물이있을 때 그것은 끔찍합니다.
전시에서 나는 알고있다. 적의 용기에 대해 말하지 말라. 또 다른 때가있다. 그러나 극한으로 가지 말고 동물의 감정에 자유롭게 대항하십시오. 당신은 독일 군인의 야만성에 도달 할 수 있습니다, 당신은 우리의 적에게 같은 야만적 인 태도를 야기 할 수 있습니다. 그리고 이것은 우리가 경험 한 바와 같이, 우리의 복수에 대한 결과를 낳을 러시아 인들에게는 매우 해로울 것입니다. "
스타니 슬랍 스키 (Stanislavsky)는 어제 독일인들이 귀엽고 사랑스러운 사람들이 짐승으로 변한 것을 관찰하면서 슬픈 결론을 내 렸습니다. "우리는 문화에 대해 많이 이야기했습니다! 그러나 이제는 독일과 같은 선진국에서도 원주민 본능을 가진 사람들이 숨어있는 외부 문화 만 발견했습니다. 분명히, 부르주아 문화가 다른 문화에 길을 열어주기 위해서는 완전히 다른 삶이 필요합니다 - 더 높고 영적인 ... ".

Konstantin Stanislavsky, 1914 년


Loading...

인기있는 카테고리