Honore de Balzac의 외국인에게 보내는 편지, 1833

파리, 1833 년 9 월 9 일

우리는 이미 겨울을 보내 셨습니다. 친애하는 친구. 그리고 나는 겨울 방으로 이사를갔습니다. 구석을 떠나 시원한 녹색 라운지에서 Invalides의 돔을 볼 수 있습니다. 녹색의 온 바다가 보입니다. 내가받은이 코너에서 첫 글자를 읽으십시오. 나는 지금까지 그를 훨씬 더 사랑합니다. 그에게 돌아와서, 나는 특히 너를 생각했다. 그리고 잠시 너와 대화하지 않는 것에 저항 할 수 없었다. 너는 내가 어떻게 너를 사랑하지 않기를 바란다. 너는 먼 곳에서 나타나서 처음으로 사랑을 잃어버린 마음을 따뜻하게한다! 나는 하늘 천사의 주목을 끌기 위해 모든 것을했습니다. 명성은 내 신호였다. 그리고 당신은 모든 것을 풀었습니다 : 영혼, 심장, 사람. 지난 밤에, 편지를 다시 읽으면서, 나는 너 혼자서 내 평생을 이해할 수 있었다. 당신은 내가 당신에게 쓸 시간을 어떻게 찾느냐고 묻습니다. 음, 사랑하는 이브 (당신의 이름을 짧게합시다, 당신이 내게 모든 여성의 원칙 - 세계의 유일한 여성, 당신이 저를 위해 전 세계를 채워주는 것을 증명하는 것이 더 낫습니다. 글쎄, 당신은 충분한 시간을 가지지 못한 가난한 예술가에게 물었던 유일한 사람입니까? 그는 위대한 것을 기부하고, 생각하고 그의 사랑하는 사람에게 돈을 돌리고 있습니까? 아무도 내 주위에 그것에 대해 생각하지 않는다; 모두가 망설임없이 모든 시간을 걸릴 것입니다. 그리고 이제 나는 내 평생을 당신에게 바치고, 오직 당신에 대해서만 생각하고, 오직 당신에게만 쓰고 싶습니다. 모든 기쁨으로부터 자유 로워 진다면 어떤 기쁨으로, 나는 내 모든 영광과 모든 영광과 야자의 씨앗과 같은 최선의 모든 일을 사랑의 제단에 던질 것입니다! 이브를 사랑하기 위해, 내 인생입니다!

이 요청이 불쾌감을주는 것이 아니라면 오랫동안 초상화에 대해 물어보고 싶었습니다. 나는 너를 본 후에 이것을 원했다. 오늘 하늘 꽃, 나는 너에게 내 머리카락을 보내고있다. 그들은 여전히 ​​흑인이지만, 나는 시간을 허비하기 위해 서둘렀다 ... 나는 그들을 놓아 주었다. 그리고 모두는 나에게 묻는다 - 무엇을 위해? 무엇 때문에? 팔찌와 체인을 엮어서 좋겠다.

사랑해, 나도 용서해.하지만 나는 모든 기쁨, 모든 미신, 첫사랑의 모든 환영과 함께, 너를 아이처럼 사랑해. 사랑하는 천사, 내가 몇 번이나 말했다 : "오! 21 명의 여자가 나를 사랑한다면 얼마나 행복 할까. 나는 수년간의 갈등으로 인한 별거에 대한 두려움없이 그녀를 평생 사랑할 수있었습니다. " 그리고 당신, 내 우상, 당신은 영원히이 사랑의 꿈을 이룰 수 있습니다!

여보, 나는 Besancon에서 18 일에 들어가기를 기대한다. 이것은 긴급한 문제입니다. 어머니를위한 것이 아니고 중요한 일이라면 나는 포기할 것입니다. 나는 미친 것으로 간주 될 것이고, 나는 이미 합리적인 사람이되는 것이 어렵다고 느낍니다.

우리는 너에게 작별 인사를해야한다. 더 이상 슬퍼하지 마시오, 나의 사랑, 너는 슬퍼 할 수 없다. 언제나 너는 다른 사랑하는 마음으로 너 자신을 느낄 수 있고, 너 자신에 대한 생각보다 훨씬 더 많은 생각을 찾을 수 있기 때문이다.

나는 종이와 편지를 저장하기 위해 냄새가 좋은 상자를 주문했고, 나 자신에게도 똑같은 것을 주문했다. 자신에게 말하기에 너무 좋았습니다. 그녀는이 상자를 만지고 엽니 다! 게다가, 나는 그녀를 매우 우아하게 생각한다. 비싼 나무로 만들어져 있습니다. 그리고 그것으로 당신은 사랑의 시인 인 프랑스의 시인들 중 가장 위대한 시인 Chénier를 지킬 수 있습니다.시는 내가 무릎을 꿇고 읽고 싶습니다!

용서, 기쁨의 보화, 용서. 왜 당신은 편지에 흰 페이지를 남기고 있습니까? 그러나 떠나십시오 - 강제 할 필요가 없습니다. 나는이 틈을 채울 것이다. 나는 네 손이 그들에게 손을 대 었음을 스스로에게 말한다. 나는이 빈 시트에 키스한다. 안녕히 계십시오! 곧 뵙겠습니다. 말 포스트 (Malpost)는 Besancon에게 36 시간을 간다고 말합니다.

작별 인사, 나의 사랑하는 이브, 나의 유망하고 매력적인 별. 내가 너에게서 편지를 받아야 할 때, 나는 항상 이해할 수없는 어떤 종류의, 그러나 진실하고 예감있는 것을 가지고 있다는 것을 아느냐? 그래서, 오늘, 9 일, 나는 내일 그것을 얻을 것이라고 거의 확신합니다. 나는 당신의 호수를보고있는 것 같고, 때로는 나의 직감이 너무 강해서 당신이 정말로 당신을 만날 것이라고 확신합니다. 나는 "이것은 그렇습니다."라고 말할 것입니다. 그녀, 내 사랑, 너야!

잘가, 빨리 보자.

Loading...

인기있는 카테고리