1 곡의 이야기 : "HALLELUJAH", Leonard Cohen

할렐루야는 모든 시간 중에 가장 오해 된 노래입니다. 각각에는 그것의 자신의 Hallelujah가있다. 성경 에나 세속적으로 그와 가까운 의미를 찾고 있습니다. 다행히도 15 페이지의 원본 텍스트와 80 개의 구절로 구성되어 있습니다. 이것은 단지 나중에 Leonard Cohen이 그들에게서 선택한 것입니다 4.

Cohen의 "할렐루야"원본 텍스트는 80 개 구절로 이루어져 있습니다.

할렐루야 코헨 (Hallelujah Cohen) 노래의 주요 아이디어는 인터뷰에서 간단히 설명했습니다. "할렐루야는"주님을 찬양하는 "의미의 히브리어 단어입니다. 이 노래에는 사실 여러 종류의 할렐루야가 있다고 설명되어 있습니다. 이것은 삶에 대한 신앙을 확립하고자하는 열망이지만 정식적이고 종교적인 방법이 아니라 열정과 정서에 기반합니다. "

그럼에도 불구하고, 코헨은 세속적 인 판본에 즉시 오지 않았다. 1984 년에 출판 된 "할렐루야"원본에는 성경 장면에 대한 언급이 가득합니다. 삼손의 이야기와 그의 달릴 라 ( "... 그녀가 머리를 자르다")에 의한 배신, 그리고 성실하지 못한 다윗 왕과 그의 아내 밧세바 ( "너는 보았다. 그녀가 지붕 위에서 목욕을 할 때, 그녀의 아름다움과 달빛이 당신을 놀라게했다 ").

그러나 코헨은 순전히 성경적 해석에서 벗어나려고 노력했습니다. 1984 년, 그는 가사를 다시 작성하고 더 세속적 인 노래를 만들었습니다. 성경에 대한 언급이 남아 있지만, 그들은 점점 더 멀어졌습니다. 그는 할렐루야가 종교와 관련이없는 일에서 스스로를 드러 낼 수 있다고 지적하고 싶다고 인정했다.

이 곡을 이해하고 이해하기가 너무 어려웠습니까? 가능합니다. 1984 년이 노래는 앨범 "Various Positions"에서 발매되었습니다. 그런 다음 레코드 회사 인 Cohen은 앨범을 "재앙"이라고 불렀고 "할렐루야"는 결코 하나가되었습니다. 롤링 스톤 지 (Rolling Stone magazine)는 리뷰에서 그 구성을 언급하지 않았다.

코헨의 레코드 회사 인 "할렐루야"는 "재앙"

그 노래는 나중에 큰 수영을했다. 첫째로, 배는 웨일스 어 뮤지션 존 케일 (John Keil)에 의해 밀려났다. 존 케일 (John Keil)은 1991 년 코헨에게 헌정 앨범 "나는 너의 팬"으로 그것을 발표했다. 그런 다음 미국 기타리스트이자 가수 제프 버클리 (Jeff Buckley)가 지휘봉을 집어 들었다. 노래가 인기를 얻은 것은 그의 공연에서였다. 그러나, 즉시 아닙니다. 버클리도 이걸보기 위해 살지 않았다. 그는 1997 년에 비극적으로 사망했다. 그리고 2002 년 "할렐루야"는 차트의 맨 위로 올라가서 "롤링 스톤 (Rolling Stone)"이라는 잡지의 버전에 따라 500 곡을 기록했습니다.

버클리는 할렐루야와 다른 모습을 보였습니다. "할렐루야를주의 깊게 경청하면 누구나 이것이 섹스, 사랑, 지구상의 삶에 관한 노래라는 것을 알게 될 것입니다. "할렐루야"는 숭배받는 사람, 우상 또는 신에 대한 경외가 아니라 오르가즘의 할렐루야입니다. 그것은 삶과 사랑에 대한 송시이다. "

텍스트

음, 비밀 코드가 있다고 들었습니다.
데이빗이 연주 한 것을
하지만 너?
글쎄 그것은 이렇게 간다.
넷째, 다섯째
가을
hallelujah를 구성하는 당황한 왕
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
너의 믿음
지붕 위에서 목욕하는 걸 봤어.
그녀의 아름다움과 달빛이 당신을 전복 시켰습니다.
그녀는 당신을 주방 의자에 묶었습니다.
그녀는 당신의 왕위를 깨고 당신의 머리카락을 자른다.
그녀는 할렐루야를 그렸습니다.
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
나는 전에 여기에 있었어.
나는이 방을 보았고 나는이 바닥을 걸었다.
나는 내가 알기도 전에 혼자 살곤했다.
대리석 아치에 깃발을 봤어.
사랑은 승리의 행진이 아니다.
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
너 한테 알려주는 시간이 있었어.
아래에서 실제로 무엇이 일어나고 있는지
하지만 이제는 너에게 보여주지 않을거야.
내가 이사 왔을 때 기억 나?
그리고 거룩한 비둘기
그리고 우리가 그린 모든 호흡은 할렐루야였습니다.
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
어쩌면 위의 신이있을 것입니다.
하지만 사랑에서 배운 모든 것
나중에 누가 뽑았는지 누군가를 쏜다.
그리고 그것은 당신이 밤에 듣는 외침이 아니다
빛을 본 사람이 아닙니다.
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야

그 비밀 코드가 들렸다.
다윗이 연주하고 주님을 기쁘게하는 이유
그러나 더 이상 음악에 관심이 없습니다.
그래서 모든 일이 일어난다.
¼, 1/5…
미성년자가 사망하고, 주요 소리가 커지고,
의아한 왕이 노래하기 : "할렐루야"
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
당신의 믿음은 강했지만 증거를 원했어.
그녀는 목욕에서 지붕에서 보았다.
그녀의 아름다움과 달빛은 당신의 마음을 가리고 있습니다.
당신을 부엌 의자에 묶었습니다.
그녀는 당신의 왕위를 깨고, 당신의 머리카락을 자른다.
그리고 입에서 떨어졌습니다 : "할렐루야"
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
어쩌면 내가 이미 여기 있었을거야.
나는이 방,이 쪽모퉁 나무,
내가 너를 만날 전에 나는 혼자 살았다.
대리석 아치 위의 깃발을 보았습니다.
사랑은 승리의 행진이 아니다.
이것은 추위이며 이것은 왜곡 된 "할렐루야"
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
네가 내게 말한 시간이 있었다.
현실은 무엇이며 그 아래에서 어떤 일이 일어나는가?
하지만 지금 너는 내게 그것을 숨기고 있지, 그렇지?
내가 너 안에 들어 왔을 때 기억해.
복 되신 어둠이 저와 함께 움직였습니다.
그리고 우리의 모든 호흡은 "할렐루야"였습니다.
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야
어쩌면 하나님은 여전히 ​​거기 계시고,
그리고 사랑하는 모든 것을 가르쳐주었습니다.
그래서 당신을 유혹 한 사람을 쏘는 것과 같습니다.
그리고 밤에 너는 울지 마라.
이것은 빛을 본 사람이 아닙니다.
이것은 춥고 이것은 왜곡 된 "하나님 께 영광"입니다.
할렐루야
할렐루야
할렐루야
할렐루야

그 후, "할렐루야"만 부른 사람은 없습니다. 새로운 세대는 뮤지컬 쇼 "The X Factor"를 통해 노래에 대해 알게되었습니다. 경연 대회 결승전에서 "할렐루야"는 알렉산더 버크 (Alexander Berk)의 노래를 부르고, 그 노래가 "슈렉 (Shrek)"의 사운드 트랙에 포함되었다는 사실 때문에.

저자 - Marina Maximova.

Loading...