"나는 꿈이있다!"

"백년 전에 노예 해방 선언문은 위대한 미국인의 손에 의해 서명되었습니다.이 기념물은 오늘날 상징적 인 면모를두고 있습니다. 소각 불의의 수백만의 강제적 인 피해자를 위해,이 운명있는 법령은 희망의 길게 기다리는 등대다고 약속했다. 이 법령은 고통스러운 포로 생활의 어둠을 끝내겠다고 약속했습니다.

그러나 백년 후, 흑인은 여전히 ​​포로입니다. 백 년 후, 흑인의 삶은 차별의 사슬과 인종 차별에 의해 여전히 불구가되었습니다. 백년 후, 흑인들은 물질적 인 복지의 광대 한 바다 한가운 가운데서 외로운 고독한 섬에 살고 있습니다. 백년 후, 흑인은 여전히 ​​자신의 나라에서 버림받은 미국 사회의 편에 서서 좌절하고있다. 그리고 여기에 우리는이 전례가없는 치욕을 알리기 위해 있습니다.

어떤 의미에서 우리는 수표를 현금으로 바란다는 이유로 모국의 수도에 있습니다. 헌법과 독립 선언문의 중요성을 강조하면서, 우리 공화국의 건축가들은 모든 미국인들에 대한 장기적 공약 인 법안에 서명했습니다. 이 약속은 모든 사람들에게 약속이었습니다. 예, 백인과 동등한 검정은 생명, 자유, 복지에 대한 양도 할 수없는 권리를 보장합니다.

물론 미국은 비철금속 인구에 대한 의무를 이행하지 못했습니다. 미국은 신성한 의무를 포기하고 흑자를 낸다. 수표에 "계좌에 자금 부족"이라고 적혀있다. 우리는 은행의 정의 실패를 믿지 않습니다. 우리는이 나라의 엄청난 능력의 금고에서 자금 부족을 믿지 않습니다. 그리고 여기 우리는이 수표를 현금화하기 위해 있습니다. 자유의 여신상과 정의의 요새에 대한 문을 열어주는 수표. 그리고 우리는이 성스러운 장소에서 미국에 긴급한 사안을 상기시키기위한 것입니다. 우리는 평온함의 사치와 노예 제도의 점진적인 폐지의 진정제를 가질 여유가 없습니다. 민주주의의 약속을 성취 할 때가되었습니다. 어둠의 추위와 분리 감옥의 추위에서 벗어나 인종적 정의의 햇볕이 잘 드는 길을 걷기 위해 시간이 흘렀습니다. 시간은 인종 차별의 변화하는 모래에서 우리의 고국을 구출하여 형제애의 확고한 기반 위에 발을 디뎠습니다. 시간은 우리 하느님 야훼의 모든 자녀들에게 공의를 심어 줬다.

긴급한 사안을 무시하고 유색 인종의 죽음에 대한 과소 평가는 우리 고향과 유사합니다. 유색 인종의 정당화 된 불만의이 무더운 여름은 자유와 평등의 상쾌한 가을이 올 때까지 끝나지 않을 것입니다. 1 천 9 백 63 번째 - 연말이 아니라 시작. 내일은 아무 일도 없었던 것처럼 일하면서, 네그로가 누적 된 증기를 오늘 마셨다 고 생각하는 사람들은 마침내 긴장을 풀 것이며, 실망하게 될 것입니다. 흑인이 시민의 권리를 얻을 때까지 평화도 평화도 미국을 볼 수 없습니다. 폭동의 회오리 바람은 자유의 밝은 태양이 수평선 위에 나타날 때까지 우리 조국의 기본 원칙을 계속 흔들어 놓을 것입니다.

또한 정의의 궁전으로 이어지는 따뜻한 문턱에 서있는 내 백성을위한 말씀도 있습니다. 햇볕에 우리의 정당한 위치를 추구함에있어서, 우리는 나쁜 행동으로 유죄를 인정하지 않을 수 있습니다. 우리는 증오와 분노의 잔을 마시 며 한숨을 쉬며 자유에 대한 갈증을 해소하지 않겠습니다.

하늘에서 우리의 존엄성과 규율을 항상 이기기 바랍니다. 우리는 폭력의 저지대에 대한 우리의 창의력에 항의하는 것을 허용하지 않을 수 있습니다. 영적인 힘의 육체적 힘에 대한 저항의 장엄한 높이를 우리가 몇 번이고 올라갈 수 있기를 바랍니다. 네그로 사람들이 수행하는 결정적인 정신이 모든 백인 형제들을 불신하고 많은 백인 여성들이이 사실을 증언함으로써 그들의 운명이 밀접하게 얽혀 있고 자유가 분리 될 수 없다는 것을 깨달았습니다. 우리의 연결. 우리는 이것을 혼자서 할 수는 없습니다.

그리고 이런 식으로 우리는 앞으로 나아갈 말만 전해 주어야합니다. 되돌릴 수는 없습니다. 누군가는 시민권 옹호자들에게 "글쎄, 언제 진정하니?"라고 명령합니다. 흑인들이 질서 사역자들의 상상조차 할 수없는 잔혹한 악몽의 희생양이 될 때까지 우리를 진정시키지 마십시오. 아니, 우리 몸이 사랑스럽고 무겁고 지쳐서 도심과 길가의 호텔 벽에 안식을 멈출 때까지 진정하지 않을 것입니다. 흑인들이 작은 빈민가에서 더 큰 빈민가로 움직일 때까지 우리를 진정시키지 마십시오. 우리의 자녀들이 "백인을 위해서만"이라는 무자 비한 비문에 의해 개성과 자부심을 우리에게 박탈하는 것을 멈출 때까지 우리는 진정하지 않을 것입니다. 미시시피의 흑인은 투표권이 없지만 뉴욕의 흑인은 투표 할 사람이 없습니다. 아닙니다. 우리는 평온하지 않습니다. 공의와 정의의 핵심 원천이 망가질 때까지 우리는 진정하지 않을 것입니다.

네, 여러분 중 일부는 역경과 불행을 겪고있는 길을 알고 있습니다. 여러분 중 일부는 자유의 갈망이 박해의 우박과 평화 공무원의 잔혹한 폭풍 속에서 고통 받고있는 이곳에서부터 길을 걷고 있습니다. 당신은 창조의 이름으로 고통받는 베테랑입니다. 과분한 밀가루에 대한 보상에 믿음을 남기지 마십시오.

미시시피로 돌아가서 앨라배마로 돌아가서 사우스 캐롤라이나로 돌아가서 조지아로 돌아가 루이지애나로 돌아가서 우리 조국의 북부 도시 빈민굴로 돌아가서 나가는 길과 모든 것이 바뀔 것이라는 것을 알았습니다. 그렇습니다, 우리는 절망의 심연으로 날아 가지 않을 것입니다.

오늘, 내 친구들은 현재와 미래의 모든 문제에도 불구하고 "나는 아직 꿈이있다!"라고 말합니다. 꿈은 아메리칸 드림에 깊게 돌아갑니다.

나는 꿈을 꾸는 : 언젠가는 우리 나라가 신앙의 진정한 의미를 깨닫고 그 구현이 될 것입니다. 우리는 보편적 평등이 어떤 증거도 요구하지 않는다고 굳게 믿는다.

나는 꿈을 가지고있다 : 한 번은 그루지아의 진홍빛 언덕 위에서, 옛 노예의 자손은 이전의 노예 주인의 후손들과 친목 식사를 나눌 수있을 것이다.

저는 언젠가 꿈을 꿉니다 : 언젠가는 미시시피주의 국가인데, 억압의 열기에서 질식해온 불타는 불의로 지쳐있는 국가는 자유와 정의의 오아시스가 될 것입니다.

저는 꿈을 꾸었습니다. 언젠가 네 자녀들은 피부색이 아니라 도덕적 인 본성으로 판단되는 나라에서 일어날 것입니다.

저는 꿈을 가지고 있습니다 : 앨라배마 주에서는 일단 폭력적인 인종 차별 주의자 인 주 주지사는 국가 안보에 대한 비 간섭과 의회의 법률 강제력에 대한 인식에 관대합니다. 앨라배마 주에있는 한 흑인 소년들과 소녀들은 백인 소년들과 형제 자매 같은 소녀들과 손을 잡고 있습니다.

나는 꿈을 꾸고있다 : 어느 날 모두가 채워지고 언덕이 올라가고 모든 산이 내려 가고 불규칙한 길이 부드럽게되고 곡선이 곧게 펴지고 우리 하느님 야훼의 영광이 나타나고 모든 육체가 그것을 볼 것이다.

이것이 우리의 희망입니다. 이것이 내가 남쪽으로 돌아갈 것이라는 믿음이다. 이 믿음으로 우리는 절망의 한가운데서 희망의 돌을 새길 것입니다. 이 신앙으로 우리 조국의 차이점이 우연히 형제애의 아름다운 교향곡으로 변할 것입니다. 이 신앙으로 우리는 함께 일하고, 함께기도하며, 함께 싸우고, 포로 상태에서 함께 자고, 자유를 함께 지으며 언젠가 우리가 자유 로워 질 것을 알게됩니다.

그리고 그 날이 올 것입니다 ... 그리고 그 날이 올 것입니다. 우리 하나님 여호와의 모든 자녀들이 "내 땅, 원주민의 자유는 땅이다. 나는 너를 노래 할 것이다. 나의 아버지는 천국에 오르고, 조상은 산의 높은 경사면에서 조국의 자랑스러운 땅이다. 자유가 울려 퍼지게하자! "

그리고 미국이 위대한 힘이 될 운명이라면 현실에 대한 이러한 말의 구체화를 통해서만 가능합니다. 뉴햄프셔의 경이로운 자유가 울려 퍼지기를 바랍니다. 뉴욕 주에있는 거대한 산맥에서 자유를 만끽하십시오. 펜실베니아에있는 우아한 앨러 게니 산맥 (Allegheny Mountains)과 자유가 어우러 지도록하십시오.

콜로라도의 눈 덮힌 록키 산맥 꼭대기에서 자유가 울려 퍼지게하십시오.

캘리포니아의 둥근 경사면에서 자유가 어지럽게 울려 퍼지게하십시오.

그리고 무엇보다 조지아의 스톤 마운틴 (Stone Mountain)에서 자유 로워 지도록하십시오.

자유는 테네시의 마운트 룩 아웃에서 울릴 것입니다.

예외없이 모든 언덕에서 미시시피의 모든 언덕과 고분에서 자유가 울려 퍼지게하십시오.

5 월의 자유가 울리고 자유가 울리면 모든 도시와 모든 마을의 울타리가 허용 될 때 흑백 신의 모든 자녀가 유대인이되는 날을 대략적으로 다룰 것입니다 비 유태인, 카톨릭과 프로테스탄트는 손을 닫은 상태에서 오래 된 교회 찬송가에서 "우리는 결국 자유입니다. 마침내 무료! 고마워요, 아빠, 우리는 결국 무료입니다! "

Loading...